Les descripteurs de fichiers sont copies !