Finaliser un gestionnaire de requète: finish