Malheureusement, le protocole TCP/IP est issu d'un environnement universitaire, qui avait des tendances à tout partager, et donc n'avait pas de souci énorme de sécurité.
Dans notre monde actuel, où le réseau Internet s'est démocratisé et est sorti du monde universitaire, cela ressemble plus à une jungle, et les machines non protégées servent souvent de plate-forme de lancement d'attaques en règle contre d'autres machines.
Donc même si la machine en question ne contient pas de données critiques, il faut impérativement la protéger.