Configuration de pine

Vous avez deux possibilités, celle du débutant qui utilise le menu de pine (tapez m s c puis cherchez le point enable-incoming-folders que vous cocherez, ensuite tapez e puis l et ajoutez avec a autant de boites qu'il vous faut.

Les purs et durs utiliseront vi(m) directement sur le fichier de configuration de pine ( $HOME/.pinerc), chercheront la ligne ou se trouve incoming-folders (très près du début, ceci dit '/' fonctionne a merveille...) et la manipuleront de manière à avoir quelquechose qui ressemble à cela:

incoming-folders="family" {erm1.u-strasbg.fr}mail/boettcher_in,
        "prive" {erm1.u-strasbg.fr}mail/prive_in,
        "admin" {erm1.u-strasbg.fr}mail/admin_in,
        "www" {erm1.u-strasbg.fr}mail/www_in,
        "security" {erm1.u-strasbg.fr}mail/security_in,
        "kernel" {erm1.u-strasbg.fr}mail/linux_in,
        "java" {erm1.u-strasbg.fr}mail/java_in

Le permier truc en étant le pseudo qui apparaitra comme nom de boite dans pine, la chose entre { et } étant la machine sur laquelle se trouvent vos boites (facultatif, ceci dit je lis mes messages sur une autre machine que celle ou ils arrivent...) et enfin le reste étant le chemin jusqu'à la boite elle même.

À noter aussi que la dernière ligne est dépourvue d'une virgule et que les lignes de commentaire dans la liste font office de termination de liste aussi :(

Le fait de faire cela à la main n'est pas totalement gratuit, car ainsi vous pourrez changer l'ordre d'apparition des boites dans le menu, ce qui n'est pas possible avec le menu (ordre dans lequel les boites auront été crées).